解放网专栏：门腔“李” （Spokesman Lee）　  译者：amhere
原文刊载于：《纽约时报》　  作者：WILLIAM J. BROAD

　　联邦政府错误地公布了266页的报告，该报告注明为“高度机密”，内含数以百计的全国民用核设施和项目的详尽信息，还有精确显示燃料储备的地图，这些燃料是供给核武器使用的。

　　这份文件据信是从本周一的在线简讯中泄漏的，该简讯讨论的是联邦政府的保密工作。这次泄密引发了核专家之间的辩论——究竟这次泄密事件会产生什么危害。一系列调查在华盛顿也就此展开。

　　在纽约时报介入调查后，有关文件已经于周二晚间从政府印刷局网站上撤下。

　　鉴于这些敏感信息的概要已经为公众所知道，一些核专家坚称这次泄密事件造成的危害并不大。

　　“会发生这些糟糕的事情，”前情报中心负责人兼国防部副秘书长，现任马萨诸塞州工业技术学院教授的约翰. M.道尔切声称，“尽管比我想的严重，但是还不是特别糟糕。”

　　但是，大卫.阿尔伯特，科学和国际安全学院主席，同时也是一个位于华盛顿的追踪核扩散的私营组织的主席，认为公开核燃料储存地点的相关信息“会帮助盗窃分子和恐怖组织成员夺取这些原料，这也是为什么这类数据从未公开。”

　　这些被认为机密但未被分类的信息，今年早些时候曾经被集中传送给国际原子能组织。这一举动是作为美国接受更加严格的核能检查计划的一部分。美国执行该计划是希望其他国家，尤其是伊朗和那些被确信暗中发展核武器的国家，也能同样公开相关信息。

　　奥巴马总统于5月5日将这份文件提交国会以便国会审议和进行必要的修正，而政府印刷局随后就在网站上进行了公示。

　　而截至周二晚，这些信息及相关计划仍是机密。该文件注明由众议员外交事务委员会出版发布。而委员会发言人丽娜.威尔却声称委员会既未出版也未授权其他部门发表相关文件。

　　这份文件不涉及国家核武器储备情况等方面的军事信息，或是确保核武器安全的设施和计划方面的内容。也许，它应该详细罗列国家民用核设施地点，包括所有核反应堆和高度机密的核试验室的地点才符合高度机密的身份？

　　来自华盛顿美国联邦科技的安全专家斯蒂芬.阿福特古德，于周一在《秘密新闻》——电子新闻网页——中披露了这份文件的存在。

　　阿福特古德先生对次事件公开表露了困惑，并称之为“一站式提供美国核计划”。

　　总统奥巴马在转交给国会的信件中，将这些信息定性为“敏感但不保密”，并且声明这些信息是为随后的协议而准备收集的，本应避免公开。文件每一页的页首都用大写字体标明“高度机密”

解放网声明：本栏目与解放网与译言网合作共建，文章仅代表原作者与编译者个人观点。