||今日娱乐||
 
不回避当年版权纠纷
郭颂再唱《乌苏里船歌》
------------------------------------------
  晚报讯  10月2日、3日,在东方艺术中心举办的“歌唱祖国———庆祝中华人民共和国成立58周年大型音乐会”上,老民歌艺术家郭颂,将为申城观众演唱《乌苏里船歌》、《新货郎》、《农家乐》等经典保留曲目。
  对于前几年有关《乌苏里船歌》的侵权,郭颂至今耿耿于怀。几年前,黑龙江省饶河县四排赫哲族乡把郭颂告了,说他创作并唱遍世界的《乌苏里船歌》是赫哲族民歌,侵犯了民间艺术的著作权。法院最终判决《乌苏里船歌》系改编作品,今后郭颂和央视以任何方式使用该作品时,应注明“根据赫哲族民间曲调改编”。这是我国首例民间艺术版权官司,因而颇受媒体关注。而在音乐界,不少人对最终的判决结果持不同看法,认为这关系到音乐创作如何继承、发展民族音乐传统的问题。
  郭颂激动地告诉记者:“赫哲族本来就没有几首民间歌曲,而且大多不完整。”他表示,《乌苏里船歌》是他取了赫哲族表现女子思念丈夫哀婉情绪的两句,加了劳动号子,创作了这样一首表现快乐生活的艺术歌曲,那完全是三段体的艺术歌曲,可以说是全新的创作。在这场版权官司中,最终的改编版权判给了郭颂,因此,在这次音乐会上,观众还是能够听到这首脍炙人口的歌曲。
  作者: □记者李佳杰
上一篇:张震岳:从来不是摇滚客
 
热点头版
要闻综合
今日现场
今晨昨夜
今日说法
今日看点
今日截稿
今日中国
今日世界
今日民生
今日文化
今日娱乐
今日沟通
今日体育
夜上海
投资证券
家居周刊
东方地产