国际“豪华团队”打造奥运会歌候选曲目
http://www.jfdaily.com 2007-8-8 稿件来源:解放网—新闻晨报

  今晚,《Forever Friends》(中文名暂定为“永远的朋友”)将在天安门广场首次向全球唱响。作为奥运会会歌候选曲目,其创作者、著名钢琴家孔祥东和有“体育歌王”之称、创作了1988年汉城奥运会主题歌《Hand in Hand》(手拉手)的意大利作曲家乔治·莫罗德说,他们既激动,又平静。

  激动,因为期待已久的北京奥运会即将到来,“永远的朋友”代表着他们对北京奥运会的心声。平静,则因自信,“在我心目中,这就是奥运主题曲了!”孔祥东说。

  在北京奥运会倒计时一周年到来的前一天,晨报记者在北京对此歌的两位主创人员进行了专访,听到了许多鲜为人知的幕后故事。

  昨天采访之际,孔祥东和莫罗德两人正在连轴转的忙碌之中。“这两天,正在进行歌曲录制的后期制作,明天又要参加倒计时一周年的活动。”孔祥东说道。但百忙之中的他们,说起《Forever Friends》,都立刻沉浸在一种幸福的状态之中。

  [作曲之一孔祥东]
  它就是我心中的奥运主题歌


  今年7月中旬,孔祥东和相识12年之久的老朋友莫罗德,将他们合作创作的《Forever Friends》提交给了北京奥组委奥运歌曲征歌部。孔祥东透露:“如果明天就确定入选北京奥运会主题歌,我们也不会觉得意外。其实,这首歌最伟大之处在于,它的主旋律早在两年前就确定了,至今为止没有更改过。”

  他说:“其实早在我和莫罗德认识之时,谈论最多的就是关于奥运会的主题歌。莫罗德也曾一再表示,中国第一次申奥没能成功,他感到非常遗憾。而当北京申奥成功后,我们第一次见面时所谈论的,就是如何共同创作好一首歌,去争取成为北京奥运会的主题歌。”共同的奥运情结,让他们直奔主题。这种心有灵犀一点通的感觉,从一开始延续至今,所以孔祥东很感慨地说道:“我们的合作十分顺畅。”

  这其中,基于他们对音乐共同的理解。作为力争成为奥运会主题歌的曲目,中国的,也是世界的,成为他们从一开始就坚持的方向。“没有任何分歧,因为我们都认为,既要富有中国特色,又要能作为奥运会歌曲,让全世界传唱,其中的原则就是,最复杂的就是最简单的。我们不需要用太多的民族乐器来堆砌,有一个非常具有代表性的旋律,就很能说明中国特色了。”

  所以,“我特别选取《浏阳河》这首民歌中的民族旋律融合其中,以中国特有的五声音阶勾画出中华民族的烙印。虽然旋律适应了国际性,但它非常的流畅,这就显示出了莫罗德先生的创作功力。在这当中我们的磨合非常有意思,稿改了7次,每次都是通过电话,通过Email这样的一个交流方式,来把这首曲子的曲风包括各方面的元素定下来。当然这在一般的创作过程当中也属于很罕见的,这也是我多年和莫罗德先生形成的一种默契。”

  对于此歌,相关人士纷纷竖起了大拇指。北京奥组委文化活动部主题活动处任小珑就曾表示:“在所征集的奥运会歌曲中,《Forever Friends》是大家可以非常期待的作品。它是由1988年汉城奥运会主题歌《手拉手》的作者乔治·莫罗德,和我国著名钢琴家孔祥东合作的一首磅礴大气的歌曲。”

  孔祥东本人对此歌最终成为北京奥运会主题歌也同样充满了信心。他说:“对于这首歌能否成为奥运会主题歌,我很有信心。对我来讲,根本不用等待,在我心目中,它就是主题歌,很多听过的人也都是这么想的。倘若届时宣布不是,我也不会气馁,因为我坚信,它一定是在开幕式上唱得最响的旋律。”

  [作曲之一乔治·莫罗德]
  这是我感觉最好的一次


  “说实话,虽然经历了为洛杉矶和汉城奥运会创作主题歌,但对我来说,这次为北京奥运会创作,将是最难忘的一次。因为在中国,我看到了无处不在的奥运精神,每个人都充满激情地期待着奥运会的到来,这与我以前所经历的很难相比。这让我坚信北京奥运会的成功。”乔治·莫罗德对记者说。

  事实上,《Forever Friends》也势必将因他的创作而备受瞩目,并有望成为奥运会主题歌。要知道,这位67岁的老人,不仅仅是奥斯卡历史上第一个五获音乐奖的奇人,同时还创作了1984年洛杉矶奥运会主题歌《Reach Out》(冲刺),1988年汉城奥运会主题歌《Hand in Hand》(手拉手),1990年意大利世界杯主题歌《UNESTATEITALIANA》(中文名为“意大利之夏”),一系列脍炙人口的经典体育歌曲,从而被尊称为“体育歌王”。因此,他也数次受到北京奥组委的邀请,前来北京共商奥运歌曲创作方向。

  说起自己在体育赛事歌曲上创作如此成功的秘诀,莫罗德大笑着说:“坦白地告诉你一个秘密,虽然我有不少喜欢的体育项目,比如说篮球,我喜欢姚明,当然,更喜欢湖人队和他们的科比,可都只是看看而已。至于秘诀嘛,其实很简单,就是坐在钢琴前,或是拿起吉他,努力努力再努力。说实话,我为电影创作主题歌,可能只需要两三天时间,可为奥运会这样的全人类盛会作曲,最起码需要半年时间。有太多的工作要做。”

  这些工作之中,就包括一次又一次地来到中国,了解这里的文化,了解这里的生活。对此,孔祥东十分敬佩地说:“莫罗德让我非常尊重的一点就是,他非常谦虚、低调,甚至某种程度上,他没有把自己当成一个大师来看。而且,他很能包容、接受和消化各种不同的文化。在我看来,他就是一个拿着音乐护照的世界公民。此外,他还是一个非常孩子气的、童心未泯的人。”

  [作词迈克·坎泽]
  整篇歌词没有一个生
僻词

  《Forever Friends》背后的创作团队,完全就是一支国际团队:中国著名钢琴家孔祥东,意大利著名音乐人莫罗德,加上词作者——德国著名作词家/编剧迈克·坎泽。孔祥东透露,坎泽是莫罗德20多年来长期合作的好朋友。让孔祥东最佩服的是,“坎泽的作词中,整篇歌词没有一个生僻的词,三年级小学生都能看得懂。”而这点,和极易上口的曲风简直就是完美的结合。

  演唱者会选择谁?

  ■席琳·迪昂?

  《Forever Friends》还有可能引来席琳·迪昂等顶级巨星来演唱此歌,对此,莫罗德低调地表示:“我现在还没有给她打电话说这事,就等最后的结果了。”

  ■2008个大学生?

  倘若《Forever Friends》真正入选成为北京奥运会的主题歌,孔祥东早就想好了另一个好点子。他忍不住向晨报记者透露了这个秘密:“我计划,到时候让2008个大学生来合唱这首歌。”

  ■由施瓦辛格推荐的美国学生合唱团?

  最为令人惊讶的是,在前两天参加《Forever Friends》歌曲录制的还包括一个来自美国的青少年合唱团。而他们,则是由大名鼎鼎的施瓦辛格推荐的。

  说起这事,孔祥东很开心。他向记者透露:“这件事情,说来也巧。那是一个来自美国加州的青少年学生乐团,歌唱得也不错。他们由40多人组成,其中有黄皮肤的孩子,也有美国当地的孩子,还有黑人孩子,是一个由不同民族、不同肤色的孩子组成的乐团。他们非常希望能参与到北京奥运会的相关活动中来,所以就给加州州长施瓦辛格写了一封信,表达了他们的愿望,并得到了施瓦辛格的大力支持。所以,才有了我们现在的合作。”

  对于孔祥东来说,这首歌的录制中,能有这样一群孩子的出现,也正中他的下怀。“这首歌中孩子的元素非常强烈。”他说。

  
作者:□晨报特派记者陈敏北京报道